Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (n) cross (karoos); [X]

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bo, m.l) Calaamad ka kooban laba xariiqood oo dhexda si qumaati ah isaga goya; laanqayr. la-mid: istallaab.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bo, m.l) Calaamad ka kooban laba xariiqood oo dhexda si qumaati ah isaga goya; laanqayr. la-mid: istallaab.

waa la naqliyay ✓

f. n. cross, crucifix

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) cross (karoos); [X] isku tallaab

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo xarriiq oo gudub toosan isaga tallaaba. Dh: laanqayr.

waa la naqliyay ✓

1

de: cross, crucifix

2

lx: iskutallaab

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

syn: macatab, saliib

6

key: iskutallaab

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) reliance (rilaayant); confidence ~ ku kalsoonaanta

waa la naqliyay ✓

-yey / halleysay: (v) count on; rely on; depend up on

waa la naqliyay ✓

v. consume (all at once), use up, finish off

waa la naqliyay ✓

v. devote oneself to, concentrate on

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make an effort; trouble oneself; struggle (istara-gel); strive (istaraayv); endeavor (en-dha-ver); exert oneself

waa la naqliyay ✓

v. disregard, neglect; obstruct, block, prevent; oppose

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) fail to care for; neglect (niglakt) ~ dayac, laayac

waa la naqliyay ✓

v. meet, see one another

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) homogeneous (homajiiniyas); uniform

waa la naqliyay ✓

1

(Istallaab-ta)

2

Xarriiq xarriiq kale oo le'egi babac u dhexmarto; laanqayr.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bo, m.l) la-mid: iskutallaab.

waa la naqliyay ✓

f. n. cross

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) cross (karoos); [X] ~ isku tallab

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamadda dadka Kiristanka ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: laanqayr

2

de: cross

3

lx: istallaab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

see: tallaab

7

key: istallaab

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) (baayoloji) Isku beddelka qaybo ka mid ah koromo-taydhyada u dhexeeya. Koromosoomyo isku mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) (baay.) Isku beddelka qaybo ka mid ah koromotaydhyada u dhexeeya. Koromosoomyo isku mid ah.

waa la naqliyay ✓

v. make someone bother someone else, have someone give a hard time to ~ harass another person

waa la naqliyay ✓

v. get a vaccination ~ innoculation (against ~ for)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] self-sufficient

waa la naqliyay ✓

m.dh Shanshada iyo bowdada ama tagoogda iyo cududda ee nafleyda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shanshada iyo bowdada ama tagoogda iyo cududda ee nafleyda.

waa la naqliyay ✓

f. n. front leg of a butchered animal

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halka ay misigtu madaxa kula jirto.

waa la naqliyay ✓

1

de: front leg of a butchered animal

2

lx: iskutaallo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: iskutaallo

waa la naqliyay ✓

v. step over ~ across

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) interdependent (intar-dipeendhant)-, mutually dependent ~ isku-tiirsan

waa la naqliyay ✓

n. phr., [expression] same age group and neighborhood, people who grew up together

waa la naqliyay ✓

v. talk nonsense, chatter, talk constantly

waa la naqliyay ✓

-a: (n) rhyme (raaym)

waa la naqliyay ✓

1

de: consume (all at once), use up, finish off

2

lx: isku dawdabi

3

pd: (dawdabiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: isku_dawdabi

waa la naqliyay ✓

v. lie down, stretch oneself out

waa la naqliyay ✓

1

de: devote oneself to, concentrate on

2

lx: isku taxalluji

3

pd: (taxallujiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: isku_taxalluji

waa la naqliyay ✓

v. never mind!, forget it!

waa la naqliyay ✓

v. have an operation

waa la naqliyay ✓

v. go off; just go away, 'Get lost!'

waa la naqliyay ✓

combination

waa la naqliyay ✓

Confluence

waa la naqliyay ✓

v. add together, mix up, blend; join; take together

waa la naqliyay ✓

-ay / tay / een / nay: (v) add (aadh)-, combine (kom baayn)-, join (jooyn), unite

waa la naqliyay ✓

Age group

waa la naqliyay ✓

v. put one thing on another; pile up, overload

waa la naqliyay ✓

n. phr., [expression] same (in) price

waa la naqliyay ✓

v. restrain, hold someone firmly; tie two camel udders together

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) mixture (miksi-jar); blend (baleendh); medley (medli); admixture, compound; concoction ~ isku qasid-da

2

isku qas -ay / tay / een / nay: (v) mix (miksi); blend (baleendh); mingle (mingel); coalesce, merge, amalgamate (amaal-gameeyt), fuse ~ isku dar, iskudhaf

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo walxood iyo wixii la mid ah, isku abbaarmid.

waa la naqliyay ✓

1

isku-aad¹: m.l Isku abbaaridda ay laba shay ama kooxood isku abbaarmaan. la-mid: aad¹.

2

isku-aad²: f.mg1 (-day, -dday) Laba walxood iyo wixi lamida isku abbaarmid.

waa la naqliyay ✓

1

isku-aad¹: m.l Isku abbaaridda ay laba shay ama kooxood isku abbaarmaan. la-mid: aad.

2

isku-aad²: f.mg1 (-day, -dday) Laba walxood iyo wixi lamida isku abbaarmid. m.f.dh, isku-aadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: disregard, neglect; obstruct, block, prevent; oppose

2

lx: isku lad

3

pd: (laday)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_lad

waa la naqliyay ✓

m.l (-dad, m.l) Waxyaabaha isku midka ah.

waa la naqliyay ✓

team-mate

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (baay.) Marka la sharaxayo noole leh laba aliil oo isku mid ah oo ukumaya muuqal gaar ah shiiqiye iyo shiiqsane midkuu doono ha ahaadee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isku dhejisnaanta labo walxood iyo in ka badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Isutalis-ka)

2

Xornimo; madaxbannaani.

waa la naqliyay ✓

vl. n. self-government; independence

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) self-management or self-managing; self-governing ~ ismaamul

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan cidina la talin oo dantiisa ka adag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: istiqlaal, madaxbannaani, xornimo

2

de: self-government; independence

3

lx: isutalis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: isutalis

waa la naqliyay ✓

v. mix together ~ up; mistake ~ confuse something with something else

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc cusbada ka mid ah oo dawo ahaan carruurta yaryar dabada looga xoqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc cusbada ka mid ah oo dawo ahaan carruurta yaryar dabada looga xoqo.

waa la naqliyay ✓

v. unite, set together

waa la naqliyay ✓

v. sew together

waa la naqliyay ✓

v. collide (with)

waa la naqliyay ✓

v. mix

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) mix (miksi)-, blend (baleendh) ~ isku qas Ex: ha isku dhafin ciida iyo shamiitada; don't mix the sand and the cement

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) peer group (piir guruup) ~ isku asaaga, iskufil

waa la naqliyay ✓

v. catch a man and a woman in bed together; hold several things together

waa la naqliyay ✓

v. take a quick shower

waa la naqliyay ✓

Consecutive

waa la naqliyay ✓

(adj) consecutive (kon-seka-tiv); successive (sekseesiv)

waa la naqliyay ✓

m.l (-dad, m.l) Waxyaabaha isku midka ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (baayoloji) Marka la sharaxayo noole leh laba aliil oo isku mid ah oo ukumaya muuqal gaar ah shiiqiye iyo shiiqsane midkuu doono ha ahaadee.

waa la naqliyay ✓

1

de: meet, see one another

2

lx: isku arag

3

pd: (arkay)

4

ps: v1=expr

5

xe: You and I met in Hargeisa.

6

xv: Aniga iyo adigu Hargeysaynu isku aragnay.

7

key: isku_arag

waa la naqliyay ✓

1

de: agree upon s.t. mutually

2

lx: isku raac

3

pd: (raacay)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_raac

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay) Cid maankeedu is dhintay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay) Cid maankeedu is dhintay noqosho. m.f.dh, iskudarmid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) sharaab budo ah oo sonkoraysan oo biyo uun lagu daro.

waa la naqliyay ✓

m.l Laba wax oo hal magac wadaaga.

waa la naqliyay ✓

m.l Laba wax oo hal magac wadaaga.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] homonym {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

de: homonym {grammar}

2

lx: iskumagac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: iskumagac

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ku talagalka kolba waxa la haysto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iskaa u malaysad.

waa la naqliyay ✓

v. compel, force; bother, impose (upon)

waa la naqliyay ✓

v. mix up, confuse something with something else

waa la naqliyay ✓

v. force, compel; subject someone ~ something to

waa la naqliyay ✓

v. stick s.t onto something else; give something to someone

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] leaning; supported

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. bother s.o. else, have s.o. give a hard time to ~ harass another person

2

lx: ku sallad

3

pd: (salladay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_sallad

waa la naqliyay ✓

v. agree mutually upon something

waa la naqliyay ✓

1

de: get a vaccination ~ innoculation (against ~ for) (with iska)

2

lx: is tallaal

3

pd: (tallaalay)

4

ps: v1=expr

5

xe: Get a shot against malaria!

6

xv: Duumada iska tallaala!

7

key: is_tallaal

waa la naqliyay ✓

v. add together, mix, combine for oneself

waa la naqliyay ✓